soba什么意思,so吧什么意思

ヤキソバ

ヤキソバ 日语中也叫：Yakisoba

Yakisoba---日式炒面

Yakisoba是日本很流行的一道菜

Yaki，在日语里就是油煎的意思，而soba，是日语里面条的意思。Yakisoba，就是把蔬菜-红辣椒、胡罗卜、白色和紫色卷心菜和豆芽，一起在铁板上抄熟，同时也把鸡肉（也可以是鲜虾或牛肉）、蘑菇和葱也 一起抄熟后，放到一起，放上特制的日式teriyaki sauce(作料），就可以了，味道挺鲜美的呢！不过 ，吃完了觉得就是中国的炒面，不知道哪时候变成日本菜了！

这个事日语。soba是旁边的意思，ni是一个助词，ite是在，yo是语气助词，就是留在我身边，就是这个意思。

そば是身边、旁边的意思；いて是いる的持续状态，是一直的意思；よ是语气助词

そばにいてよ，‘一直在我身边哦’或‘要留在我身边哦’

“侧” 这个字有四个读音：HATA/ SOBA/ KAWA/ GAWA 。但是语法意义都一样，那怎么用啊？

都是有固定用法的，预感也是不同。其实可以说是不同的词，这种词有的时候可以说是同形异义词。首先，gawa是kawa和别的词组合用的时候的浊音化。hata一般是“傍の目”这样用，是从旁人的角度看，也就是他人的意思，soba是指真实的在我旁边，身旁，如歌词里常出现的“そばにいてくれってありがとう”