自学翻译好找工作吗(自学英语当翻译怎么样)
请问自考拿到catti二级口译证书好找工作吗？大概一个月工资多少呢？
有二笔证书，如果应聘笔译工作，机会会大很多，至少一般都会给你个测试的机会，至于能否拿到OFFER、别人是否给你稿子、以及给你稿子的单价，就取决于你测试水平和表现了，这个不是二笔证书能决定的。
无专业背景和翻译经验的前提下，有该证书，一般开的待遇是4000---8000居多。
这个证书还是比较有用的，特别是对于没有多少翻译经验的毕业生而言，有这个证书会多不少面试机会，至于能否把握住机会，还得看实际翻译能力，所以说我们也不能只为考试而学习，毕竟翻译实战比CATTI考试要复杂不少，往往涉及较多的文化背景、专业背景等知识。
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
自学英语想做翻译，现在找工作门槛高吗？求各位兄弟姐妹赐教
翻译，在英语专业就业的所有方向里（教师，翻译，外贸员等），是需要英语水平最高的。
当然这也要看你的目标了，口译比笔译难，口译门槛高，需要相应的口译证书，可以去考专四八级口译证书，上海口译证书等，比较有含金量。翻译界水平最高的就是同声传译（薪水多），笔译就相对不太值钱了。证书是一定要有的。
你不是英语专业的，除非你英语特别好不然难度挺大，不过只要你想做，努力付出就会成功，加油
女孩学翻译好就业吗 前景好不好
看你是什么性格。小语种前途很好，但是翻译很多时候很枯燥，而且是个积累的过程。小语种要看准方向，能做同传会不错。现在南美是块热土，西班牙语前景不错。就业前景，建议女性选择会议商贸方向，男士选择项目类方向。
翻译专业前景分析
目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。
全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
女孩学翻译的就业方向
翻译专业的学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作，这类工作都是很适合女孩的。
我想自学2到3年英语，再通过笔译挣钱，你觉得这条路靠谱吗？
首先我说一下个人的想法吧，想要通过两到三年的时间去自学英语，并且以后打算靠笔译去赚钱，这条路是行不通的。主要原因有以下几个方面:
其一,自学英语还是很困难的。英语虽然是世界上最简单的语言，但是你想一想，为什么我们身边还有那么多人学不好英语呢?从小学到大学，英语都是必修课，而且所占的比重是和语文、数学差不多，这难道不会引起人们的重视吗?只不过，在我们的生活中，英语缺少了语言环境，导致我们学习起来很困难，这么多年都学不好，两三年的时间还是自学，个人觉得是不可能的。
其二，笔译的工作也并不好找。目前笔译这个行业还是比较饱满的，想要找到这样的工作真的很难。如果真的存在这样的工作，为什么别人不去招专门学习英语的来做笔译，非得要一个自学的呢?可能网上会有这样的兼职，但网上兼职你就能确保对方不是骗子吗?退一万步来讲，即便对面不是骗子，你能确定网上的兼职可以养活自己吗?
最后，找笔译还不如找个正儿八经的工作。虽然这几年各行各业都不太景气，可能工资也不会有幻想的那么高，但至少找个正儿八经的工作要比笔译这一行稳定吧，遇见骗子的概率也更少吧。
如果真的是非常喜欢英语，而且以后也想要通过英语这个行业来养活自己。那就多学习，不要幻想着两三年的时间就能达到很高的水平,所有的事情都要一步一步的慢慢来。当你的能力达到一定的水平之后，不一定是你自己去找好工作了，而是好工作来找你，这个时候你可以慢慢地去挑选自己想要从事的行业也不迟。
我想只学英语 做翻译 如果英语学得很好 可以同声翻译 能找到好工作吗
同声翻译是不太可能，我是福建师范大学 外国语学院的。 我记得我们教授曾说过：同声传译只有上外，北外与广外才有。他们也是从小就被选为同传的苗子，然后送到国外进行学习，因此一般人不太可能从事这份职业。
如果你想学习英语，当然上大学时，就必须选择英语专业。好好学习四年，补缺补漏，全面进攻，还是可以达到很高的水平。只要你通过TEM8（英语八级证书），日后进外企当翻译的机会就很大。另外，你必须努力提高口语，毕竟实际工作中更多的是需要你的口头表达能力。
我现在就在一家外企当翻译，说实在，翻译现在已经不是一份很实在的工作，因为很多人都会英语。所以如果你精通英语又掌握一门技术，你的前程将会一片光明。