boomerang什么意思(BOOMERANG)

英语单词，

【boomerang】

名词，飞去来器、飞镖（澳大利亚土著居民用曲形竖木制成的能飞回的一种狩猎工具，比喻自食其言的行为。来自一种已经消失的澳大利亚土著语言。实际上资料显示，埃及和南美等地区很多部落的早期居民都有使用飞去来器的证据。

一般来说，boomerang分两种，一种是飞出去后不再回来的，主要用于打猎，另外一种是飞出去后还可以飞回来，主要用于娱乐和消遣。有两个与此相关的短语有些意思：

boomerang effect飞反效应，指产生与原目标相反的效果，大意就是把它扔了出去，它却又飞了回来，在经济、广告等行业有很多例子。

boomerang kids（美国的说法）归巢族，指孩子大学毕业后不去工作，回到家庭，继续依靠父母的照顾和经济支援，就像boomerang飞镖一样飞出去后自动返回。同样的情况在台湾叫“三不”族，意思是不婚、不生、不立；在香港叫双失青年（失学兼失业）；在日本叫“NEET尼特”族（Not currently engaged in Education, Employment or Training不读书、不就业、不进修），在中国吗？我想最合适的词是：“啃老族”，呵呵。

boomerang飞去来器带有很强的澳洲特色，2000年悉尼奥运会的标志中就有它的形象，不信看这里。

澳洲歌手Air Supply空气补给站的经典作品《I Can Wait Forever我会永远等》。

boomerang generation什么意思?

Boomerang generation： 赖家的一代 赖家的一代

The rise of the so-called "boomerang generation" is laid bare in official figures showing that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.

官方数据显示，目前（英国）有近五分之一年龄在20多岁的大学毕业生和父母同住，由此可见，被称为“回巢族”的一代正在兴起。

changlaiwang.com

We must act now while this baby-boomerang generation is still young and impressionable, and will be impressed with what a teacher, a preacher, or some other authority figure has to say.

我们必须现在就行动，二战后出生的这一代还小，很容易受影响，老师、牧师、权威人士所说的话会给他们留下深刻印象

boomerang是什么意思

boomerang

[英][?bu:m?r??][美][?bum??r??]

n.

自作自受; （澳大利亚）回飞镖; 伤及原提案者的言论及提议;

vi.

（计划）产生事与愿违的结果; 自食其杲;

第三人称单数：boomerangs复数：boomerangs现在分词：boomeranging过去式：boomeranged过去分词：boomeranged形近词：Boomerangboomerary

双语例句

1

What a boomerang that proved! By return of post came the news that John had won a scholarship.

真是适得其反！她收到的回信带来了约翰获得奖学金的消息。

boomerang effect是什么意思

boomerang effect

飞镖效应

双语对照

词典结果：

boomerang effect[英][?bu:m??r?? i?fekt][美][?bum??r?? ??f?kt]

飞反效应;

例句:

1.

This is the boomerang effect of this image slaughtering against ZANU PF