malone的wow歌词翻译,wow歌词中文翻译
求Manson WOW这首歌的中文歌词～
I had a dream 我做个一个梦
This one I feel the need to mention 我觉得我有必要告诉你
I was happy for a while 我曾开心了一会儿
And I stop being scared 我甚至不再害怕了
And ashamed to say what's on my mind 说出我的真正想法也不会让我觉得丢脸
But you thought I changed after a while 一些日子后 你觉得我变了
And said 'you better treat me different or else' 你说你最好用不同的方式对我 要不然….
'Or Else' seems like a stupid *****ing thing “要不然”听起来真是天杀的愚蠢的一句话
to say to somenone like me 对我这样的人来说
Someone like me 像我这样的人
Wow 哇 ( x10)
*Don't be suprised I can look in the eye 别惊讶 我可以看穿你的思绪
It's hard to take you serious when you take me inside 当你已征服了我 对你说的话 我很难严肃起来*
重覆*
I'm worse, than what you think you catch from me
我比你想像中的那个我还糟
Complicated understated
我比你想得还要复杂
Did you stop and take a look in who you felt in love with?
你有没有停下来仔细瞧瞧 你究竟爱上了谁
And who you felt in love with
你爱上了谁
It doesn't matter how many times I say it
我说过几百次 一点都不重要
We never get old that's what I have to say
我们永远不会老 这是我必须要说的话
Wow 哇 (x10)
重覆*(2次)
It doesn't matter if you're going to come or just going
你的去留一点都不重要
I never wanted you to come here anyway
反正我从未要你出现
There's a word that's like you because it can't be a noun
有个字可以描述你 但它不是个名词
A verb an exclamation or the thing I say
它是个动词 是惊叹号 或是我说的那件事
When something is unbelievable
当有件事令人不敢相信
When i'm not able to believe
当我无法相信它发生了
How unbeliveably unbilievable
这件事是如何不可置信地让人不敢相信
That you believe
你相信
You can not be leavable
你是不会离开的
That's when I have to say
那就是为什麼我必须说
Wow 哇(x10)
重覆*(2次)
It doesn't matter how many times I say it
我说过几百次 一点都不重要
We never get old that's what I have to say
我们永远不会老 这是我必须要说的话
的歌词昰什麼意思阿?.
“WOW“ 是 “wow”的意思 是“惊奇的呐喊”之意，灵感来自挪威 名画家“爱德华·蒙克”( (EDVARD MUNCH)的名画“呐喊”(SCREAM )，可能是中文流行音乐史上首支悬疑侦探舞曲。
名制作人朱敬然老师曾获金曲奖最佳编曲奖，他亲自编曲的《 WOW 》以弦乐加电子声音取样的极富电影配乐感开头掀起了诡奇的序幕，弦乐的层层拉动彷如步步在后跟踪的脚步，由远而近。
唱腔上，朱敬然老师设计的是“一个人的歌剧”，每一段的唱法都不相同。
像A1“天线勾结 勾住满月／被谁点穴 瘫痪无力的长街／(忽然追踪到这 线索打结／明明就在眼前 又在很远 浮现)”
A2“霓虹如血 不见句点／ 擦撞光线／情绪擦出了毛边／(忽然追踪到这线索打结／明明还在右面又在左边浮现)”
笔笔压低了声线，如在耳边细语，深怕惊动目标，密秘被发现的紧张表情活现脑海，与副歌那种带点无奈的呐喊唱出“WOW BOY DON’T YOU KNOW／赶了又追到底追什幺”用真假音唱出，完全不一样。
而歌曲则寓意则在人生的路上，我们追了又赶的，到底是为了什幺？旧时的好友，儿时的纯真笑窝，从前的梦，到底是在哪个岁月的转角遗失了，变了下落不明？是未来的我偷走了现在的我的过去吗？还是现在的我抢走了未来的我本来可以有的路和回忆？我们慢慢的变成了不是本来想要的一个自己？
“离奇地失窃／神奇地湮灭／出奇地失约／诡奇地欠缺／已不见”
“然后那个梦不见下落／无法几句话概括／急转弯发现十字路口／只剩你一个／谁偷走旧时的朋友)
从开首的“勾结”“ 勾住”“ 点穴” “擦撞光线／情绪擦出了毛边”到“失窃 ”“ 湮灭 ”“ 失约 ”“ 欠缺 ”在在可见金曲奖最佳填词人李焯雄老师炼字的功力，擅长粘连文字的各种意思，营造出诡异又透不过气的气氛。
谁知道WOW歌词啊？
WOW
作曲：朱敬然 作词：李焯雄 演唱：周笔畅
天线勾结 勾住满月 被谁点穴 瘫痪无力的长街
(忽然追踪到这 线索打结 明明就在眼前 又在很远 浮现)
霓虹如血 不见句点 擦撞光线 情绪擦出了毛边
(忽然追踪到这 线索打结 明明还在右面 又在左边 浮现)
离奇地失窃 神奇地湮灭 出奇地失约 诡奇地欠缺 已不见
(忽然追踪到这 线索打结 明明就在眼前 又在很远 浮现)
然后那个梦不见下落 无法几句话就概括
急转弯发现十字路口 只剩你一个 谁偷走旧时的朋友
WOW BOY DON’T YOU KNOW 赶了又追到底追什么
婴儿般的笑涡 以为对但出错 盖了岁月邮戳 不明下落
NOW BOY DON’T YOU KNOW 赶了又追到底追什么
没结果的结果 以为对但爱错 盖了岁月邮戳 不明下落
离奇地失窃 神奇地湮灭 出奇地失约 诡奇地欠缺 已不见
(忽然追踪到这 线索打结 明明就在眼前 又在很远 浮现)
离奇地失窃 神奇地湮灭 出奇地失约 诡奇地欠缺 已不见
(忽然追踪到这 线索打结 明明还在从前 又在明天 浮现)
离奇地失窃 神奇地湮灭 出奇地失约 诡奇地欠缺 已不见
(忽然追踪到这 线索打结 明明就在眼前 又在很远 浮现)
WOW BOY DON’T YOU KNOW你啃过几个苹果 遗失多少个我
NOW BOY DON’T YOU KNOW放了多少芥茉 变成了这一个
WOW BOY DON’T YOU KNOW你被偷了什么 不明下落
NOW BOY DON’T YOU KNOW不明下落 喔 不明下落
WOW BOY DON’T YOU KNOW 赶了又追到底追什么
婴儿般的笑涡 以为对但出错 盖了岁月邮戳 不明下落
NOW BOY DON’T YOU KNOW 赶了又追到底追什么
有如果没结果 以为对但出错 盖了岁月邮戳 不明下落
WOW BOY DON’T YOU KNOW
