restored翻译,Restored
那位可以帮我翻译一下 急
（Two) the Sydney
Sydney is the Australian biggest city and the important harbor, also is the new south Welsh state capital, entire city construction in on encirclement bay low knoll, urban district area 12406 square kilometers, population approximately 3,750,000 (metropolis area 3,200,000, urban area 550,000).Sydney is the Australian important politics, the economy, the financial center, also is the world famous traveling city
Sydney's scenery scenic spot is multitudinous, including:
1. Sydney Opera house
this most can represent Australia's construction, has name of the world eighth marvelous sight.Sydney Opera house designs by Dane Joem Utzon, is likely several giant shell backward opens in the appearance, also is likely Zhang Man the white sail.Sydney Opera house in 1959 started in to construct, has been through repeatedly 14 years only then to complete, in had the near 1000 rooms, including the music hall, the opera hall, the play hall as well as the theater and so on 4 halls.May receive 2,000,000 people of above audiences every year, and also attracts 200,000 above tourists to come to visit.
2. The Sydney Aquarium
main body construction in reaches makes under the port water surface Sydney Aquarium, by long reaches 146 meter underways, the round arc glass looks at the scenery completely the window, lets the tourist appreciate the seabed ecological environment to flatter the posture heartily.Here collected the Australian 5000 many kinds of benthoses, many in which shark type, the world has placed first, second, in addition, but also had the world biggest platypus.
Sydney Aquarium is demonstrating the seal, the alligator, the mangrove forest, the far north fish, the open sea fish, as well as region and so on great barrier reef, rock seacoast, Sydney port, darling river seabed ecology, and also has the touching area to let the tourist touch the partial marine life.
3. Sydney towns
you knew how Australia is develops? Walked an old Sydney town to understand.The 18th century last stage Great Britain each place jail is fully occupied, because of robs the value 1 shilling goods to sentence the death penalty criminal there is no place to imprison, therefore is then exiled the remote districts reclamation development, the overseas prison field produces from this.In 1787 Captain Arthur · Philip led 11 to search for the ship, 1300 people, had been through repeatedly for 18 months to arrive at Sydney, Sydney then starts from a jail to develop.The old Sydney town is then recording the life situation which 1788~1810 between this crowd of Great Britain's officials and the punishment violate.
4. The Sydney tower
and Sydney Opera house, the harbor bridge juxtaposes for the Sydney three big symbol construction Sydney tower, is the tourist tours the scenic spot which Sydney must arrive, wants to look down the Sydney scenery in particular, must have to mount this 305 meter high towers not to be possible.
5. The rock area
nearby harbor bridge rock area is precisely Australian and the Western world contact source, Captain Philip is leading more than 1000 criminals then is starts from here to reclam Australia.At present here restored colonizes the time the style, becomes inquires about the Australian source the important tourist point.After careful plan, becomes the Sydney wealth or galaxy of talent the center, you can see the Sydney most splendid tourist, but also can obtain unexpected liking in each kind of novelty shop.
6. The nation enlightens the beach
nation to enlighten the beach the name to come from aborigine's language bondi, the meaning is a voice which the sea water strikes the shore.The nation enlightens the beach long to amount to 1 kilometer, although is only the sand beach guest sea small town, is actually Australia has historical the surfing center, is Australian Tradition Surfing Survival training Base.In the summer weekend, here has each kind of surfing activity, the athletes takes turns to go forth to battle to perform; Has the unofficial east team to sing hoarsely in the ashore; Has the folk custom to move, artistic display and so on.
7. The Australian wild zoo
is located west of Sydney 40 kilometers place, the jungle occupying a land area of 4 hectares, in the garden have raised type many wild animals--Red kangaroo, ash kangaroo, koala, south wool nose wombat, giant clear yi, salty water alligator, fresh water alligator, deity penguin, hedgehog, Tass Marney Asia devil, wild dog and so on.
8. The Australian strange tastes paradise
Australia strange tastes paradise is the southern hemisphere biggest amusement park, approaches the Australian wild zoo, about the total area about 200 hectares, in the field has designed 7 fill interests and the stimulation mysterious world, you may experience 80 many kinds of novel journeys and the unprecedented new feeling in this
英语翻译
固特异轮胎橡胶公司及
到1992年底固特异轮胎橡胶公司和最大的轮胎制造商在美国公布的利润超过$ 340亿美元的纪录的销售额超过了11 billion.this与这一情况在1991年,当公司有一个记录loss.for一会儿看起来好像是公司的债务,创出了下3.7billion美元,可能去bankrupt.what alered其财富是一种新的首席执行官,他又恢复了公司的竞争优势,并改变了commpetition的行业性质。
在整个80年代固特异的销售已经下降为公司失去的市场份额到它的两个主要对手,michenlin法国和普利司通轮胎的最后的这两家公司已经迅速扩展到美国,发射咄咄逼人的策略,建立市场份额、渗透market.their入口开始一场价格战,在美国市场,特别是轮胎的伤害古德伊尔,因为公司的高costs.goodyear也有一个贫穷的记录在产品创新,已经减缓带来了新的产品,以此来吸引顾客back.after公司的巨额亏损在1991年,其董事会被迫离开了首席执行官,汤姆?巴瑞特,取代他曾gault,摩根士丹利的首席执行官gault bubbermaid立即开始改变再见操作恢复其竞争优势。
首先,他踏上了策略的大量削减运营costs.gault的前任barrtett,已经开始了这个过程结束4billion美元投资在20世纪80年代在新的、更有效的厂房和设备,减少劳动力的大小超过20到1991年的产量已攀升51 percent.however工时,gault采取这种过程多,开始削减成本的波动,并用算例表明,他everywhere.管理者如何减少costs.他开始通过消除公司高级轿车为高层,家庭sedans.he出售三5公司打印机和消除了超级大胖子,位于休斯顿的古德伊尔,texas.he甚至移除大部份的灯泡,从他的办公室来展示他对低costs.the其他固特异经理跟踪系统,开始了他们隐藏领先,spetacular削减成本的努力结果上面提到的。
来提高市场份额,gault还致力于提高创新、品质、速度和公司推出的新products.goodyear有许多轮胎在发展,包括一个叫他yueas aquatread,轮胎,在泥泞的道路上表现得很好,它已经慢surfaces.however带给他们的市场。在1991年gault决定一个大胆的策略:固特异会介绍四个新轮胎,包括aquatread.each轮胎是针对不同的市场,aquatread megment.for例子都是针对安全意识的消费者,而另轮胎是降低汽油costs.these构造运动非常successful.its新轮胎,具有更高的利润比固特异的年长的轮胎,恢复了知觉,一个名叫固特异的客户,销售manugacturer保费轮胎的新轮胎,尤其是aquatread surged.indeed,好卖,拥有超过一百万的aquatread一年,20%的人以高于其frecast.gault相结合的策略,是降低成本,提高产品的公司产品的吸引力已经还清了巨大的利润增长的beginiing注意这件事。
到1991年美国轮胎制造商werary长大的轮价格切割和价格大战所困扰,大大减少了他们的产业profits.轮胎制造商开始支持对方的试图保持价格上涨和避免价格的削减,也开始寻找新的方法来竞争,并没有降低profitability.one产业发展战略,他们采取了各种新的轮胎和积极的customers.gault市场的策略来发展创新的产品和行业中这种变化从价格竞争和非价格为促进固特异的转变,提高sales.form 1992年在古德伊尔和竞争者都受益于他们的新战略的一个名叫固特异的非价格为竞争到了1993年创记录的利润,其股价和爬到三倍于1990年的价值。
紧急翻译！200分！
监控中心Monitoring Center（MC）
实时监控Real Time Monitoring
资费标准Expense standard
短信mobilephone message
抓拍的snapshot
demo CD演示光盘
数据卡data cartridges
Monthly lease月租
“每车余额综合使用费”的“余额”出现在这里什么意思？能否用中文在你的补充问题中说明一下？
The monitoring center（MC）will monitor and track the vehicle and show the current running state of the vehicle on real time. It’s electronic enclosure will separate out the running area of the vehicle and show all the vehicles in the separated area.
Viewing the current state of the vehicle through the mobilephone messages. Appending the information of vehicle sheets, and running the management of sheets. Alerting of excessive speed and path departure. The detailed status of the vehicles with excessive speed can be monitored through the snapshot pictures. Viewing the information of the vehicle and the snapshot pictures of the vehicle in wap web through mobilephone.
Expense standard
Vehicle primary installation price: 300 Yuan / vehicle(include equipment installation, training, maintenance of one year, randomly present a demo CD).
“My Chinese Map-Vehicle Management System Platform”using price is 30 Yuan / vehicle / month
Self-establishment of the Vehicle Management System：15 Yuan / vehicle / month. Additionally, the mobile communication network using expense should be paid by users according to local expense standard of China mobile company or China Unicom Company.
Note:
Using Beijing as a case, the GPRS data cartridge is 20 Yuan/ month (include monthly lease and 50M data exchange expense).
The price for using the platform: 30 Yuan / vehicle / month
In summary, one vehicle need a total integrated use expense of 50 Yuan.
System has been restored to its default settings
回答和翻译如下：
System has been restored to its default settings.
系统已恢复到默认设置。
工科电子类文章中译英英语翻译（滤波器）【100分】
Two adjustable parameters FIR filter system hardware design
This design using FPGA parallel architecture, computing speed of the characteristics and reliability characteristics of high-speed USB2.0 interface, designed a FPGA + USB2.0 + computer FIR digital filter system, FPGA's speed and machine flexibility of Computer organically through the USB2.0 bus, combined block diagram shown in Figure 3. On the one hand, the computer will calculate the configuration parameters transmitted to the next through the USB2.0 bus, FPGA, in order to achieve different windows, different cut-off frequency of the FIR filter. On the other hand, use 10-bit A / D converter for signal conversion, digital signal input to the FPGA device, in the FPGA devices for FIR filtering, the filtered data through USB2.0 Bus Transfer to the machine operator machine.
2,1 A / D converter module
A / D converter module main function is to digitize the analog signal, and then into the FPGA in digital signal processing. A / D converter module structure shown in Figure 4, the first analog signals for signal conditioning, and then A / D converter in FPGA will be under the control of signal conditioning to convert a digital signal, power supply module for the chip provides 5V and 3.3V power.
2.1.1 Signal Conditioning Circuit
System uses the A / D conversion chip analog input signal peak-peak voltage of +2 V, for some of the output analog signal range does not comply with the A / D conversion chip requirements, in order to expand the application of the system, and therefore A / D conversion before the signal conditioning. Conditioning is the amplification, buffering, or calibration of analog signals to make it suitable for analog / digital converter (ADC) input. The key is to choose the op-amp.
The design of signal conditioning circuit for two voltage-follower circuits, using low-power voltage feedback amplifier AD8052. Signal conditioning circuit in Figure 5. The amplifier input voltage range-0.2V ~ 4V. 8-pin voltage, using a single +5 V power supply to work properly. Input signal for the Signal, according to the diagram of the circuit connection, the output voltage range of the signal AD Sigin enables A / D conversion chip work correctly.
2.1.2 A / D conversion circuit
A / D conversion circuit according to pre-selected sampling period, the input to the system's analog signal is collected. Taking into account the need for system flexibility and future upgrades, the design of A / D conversion chip to use to use 10-bit accuracy, sampling rate as low as 20kHz, up to 40MHz of the AD9203 chip.
AD9203 is a AD's buy one single, low-voltage high-speed A / D conversion chip. It is stable and reliable accuracy in the whole sample within the bandwidth, and always remained a 10-bit precision; in 40MHz sampling rate, the effective number of bits still to reach 9.55, the differential non-linearity of ± 0.25 LSB, SNR and distortion remain at around 59dB. AD9203 operating voltage more flexible, allowing changes in the context of 2.7V ~ 3.6V, especially suitable for portable devices at low voltage, high-speed operation. A / D circuit shown in Figure 6. Analog signal ADSigin from 25 feet input, the conversion provided by the FPGA clock ADCLK from 15 feet input, converted 10-bit digital signal ADD0 ~ ADD9 from 3 to 12 feet out to the FPGA, the FPGA in digital signal processing.
2.2 Power Supply Circuit
As the external power supply voltage of 5V, while the A / D conversion chip AD9203 operating voltage and the FPGA's I / O operating voltage is as 3.3V, so the design of the voltage conversion circuit, the voltage from 5V to 3.3V conversion. Voltage conversion chips used in LT1587CM-3.3, the circuit connection as shown in Figure 7. In the design, the circuit added 2Amax fuse to prevent the currents too large to burn the circuit.
2.3 FPGA Module Design
FPGA module is the core of filter system, bearing all of the digital circuit part. In the design process, emphasizing the concept of system on chip, implemented on the FPGA platform, the system needed in all the digital logic, including adders, multipliers, buffers, PLL (Phase-locked Loop, PLL), USB interface logic. Allowing the number of parts of the system is fully programmable adjustable state, just update the FPGA program can be demand-driven and has strong adaptability and flexibility.