Wiegenlied(wiegenlied op982翻译成中文唱)
勃拉姆斯摇篮曲的歌词
中文:快安睡,小宝贝,夜幕以低垂,床头布满玫瑰,陪伴你入睡,小宝贝,小宝贝,歌声催你入睡,小宝贝,小宝贝,歌声催你入睡。
快安睡,小宝贝,夜幕以低垂,月光洒满大地,微风轻轻吹,小宝贝,小宝贝,歌声催你入睡,小宝贝,小宝贝,歌声催你入睡。
德文:
Wiegenlied
Johannes Brahms
Guten Abend, Gute Nacht,
von R?slein bedacht,
mit N?glein besteckt,
schlupf' unter die Deck'.
|:Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.
Guten Abend, Gute Nacht,
von Eng'lein bewacht,
die zeigen im Traum,
dir Christkindleins Baum.
|:Schlaf nun selig und sü?,
schau im Traum's Paradies
Wiegenlied是小调吗?
小调,又称小曲、小令、俚曲、俗曲、时调等。它是民众在休息娱乐、节日庆典等场合唱出的一种民歌体裁。如果说山歌是多产生于劳动并常常伴随劳动歌唱的“山野之歌”,小调则是民众在劳动之余,用以表现生产劳动以外广泛而丰富的生活内容,既流行于僻远乡村,也传唱于城镇街头的“里巷之曲”。
摇篮曲 勃拉姆斯歌词
中文:快安睡,小宝贝,夜幕以低垂,床头布满玫瑰,陪伴你入睡,小宝贝,小宝贝,歌声催你入睡,小宝贝,小宝贝,歌声催你入睡。
快安睡,小宝贝,夜幕以低垂,月光洒满大地,微风轻轻吹,小宝贝,小宝贝,歌声催你入睡,小宝贝,小宝贝,歌声催你入睡。
德文:
Wiegenlied
Johannes
Brahms
Guten
Abend,
Gute
Nacht,
von
R?slein
bedacht,
mit
N?glein
besteckt,
schlupf'
unter
die
Deck'.
|:Morgen
früh,
wenn
Gott
will,
wirst
du
wieder
geweckt.
Guten
Abend,
Gute
Nacht,
von
Eng'lein
bewacht,
die
zeigen
im
Traum,
dir
Christkindleins
Baum.
|:Schlaf
nun
selig
und
sü?,
schau
im
Traum's
Paradies
求舒伯特 摇篮曲(Wiegenlied)的德语拼读
Wiegenlied (by Franz Schubert)
Schlafe, schlafe, holder, sü?er Knabe,
leise wiegt dich deiner Mutter Hand;
sanfte Ruhe, milde Labe
bringt dir schwebend dieses Wiegenband.
Schlafe, schlafe in dem sü?en Grabe,
noch beschützt dich deiner Mutter Arm;
alle Wünsche, alle Habe
fa?t sie liebend, alle liebewarm.
Schlafe, schlafe in der Flaumen Schoo?e,
noch umt?nt dich lauter Liebeston;
eine Lilie, eine Rose,nach dem Schlafe werd' sie dir zum Lohn.
弹钢琴的来一下,《午后的出发》的英文名是什么?
TRISTE COEUR 午后的旅行
CD1:
01 GIVE A LITTLE TIME TO YOUR LOVE 命运
02 POUR ELSE 献给爱丽丝
03 A COMM AMOUR 秋日的私语
04 SOUVEVIRS D’ENFANCE 爱的纪念
05 BACH GAMMON 托卡塔曲
06 GREENSLEEVES 绿袖子
07 LOVE THEME FROM“ROMEO JULIA” 罗密欧与朱丽叶
08 LOVE IS BLUE 蓝色的爱
09 LIEBERSTRAUM 爱之梦
10 CONCERTO POUR UNR JEUNE FILLE NOMMEE“JET’AIME” 爱的协奏曲
11 AVE MARIA 一路平安 玛丽亚
12 BLUE RONDO ALA TURQUE 蓝色回旋曲
13 LARA’S THEME 拉拉主题曲
14 LA VIE EN ROSE 玫瑰色的人生
15 LOVE STORY 爱情的故事
16 HISTOIRE D’LLN REVE 梦里的故事
CD2:
01 BALLADE FOUR ADELINE 水边的阿狄丽娜
02 TILL 爱的誓言
03 DOLANNES MELODY 德朗的微笑
04 PING PONG SOUSLES ARBRES 乒乓之恋
05 L’OCEAN 海边的星空
06 MARIAGE D’AMOUR 梦中的婚礼
07 JARDIN SECRET 秘密的庭院
08 SENTIMENTAL MEDLEY 伤感乐曲
09 COULEUR TENDRESSE 柔如彩虹
10 LETTRE A MA MERE 给母亲的信
11 NOSTALGY 思乡曲
12 PLAISIR D’AMOUR 冷藏的爱
13 RHAPSODY IN BLUE 蓝色狂想曲
14 HELLO 你好
15 ALINE 异国情
16 VOYAGE A VENICE 威尼斯之旅
CD3:
01 LYPHARD MELODY 星空
02 MURMURES 梦中的鸟
03 TRISTE COEUR 午后的旅行
04 BEGIN THE BEGUINE 贝古依奈的出发
05 LES REVES DU MATIN 梦的传说
06 LE VOYAGE DANS LA NUIT 向黑夜出发
07 WIEGENLIED 布拉姆斯的摇篮曲
08 MEMORY 记忆
09 LA MER 拉·梅尔
10 LA MUSIQUE DE L’AMOUR 爱的旋律
11 LES FLEURS SAUVAGES 野花
12 FEELINGS 情感
13 LES PREMIERS SOURIRES DE VANESSA 瓦妮莎的微笑
14 L’ESPOIR 海边的祈祷
15 A SONG OF JOY 欢乐之歌
16 LES CHAGRINS OUBLIES 忘却的悲伤