eclipsed(eclipse导入idea项目)
just two laps until the emontional and physical strain would be eclipsed
I had two laps to run. Just two laps until the emotional and physical strain of the past 28 years would be eclipsed by victory or failure.
until 引导条时间语从句，意思是，直到xxx发生，还有xxx要做。
比如， We have 1000 steps to climb until we reach the summit.
直到爬到山顶，我们还有1000个台阶要爬。
所以句子基本是说，直到结果出来（胜利或失败），我还有2圈要跑。
或者具体一点，28年来身心的压力，在跑完接下来的2圈后，即将被胜利或是失败盖过。
Manhattan SC 过去完成时特殊用法疑问？
问得好!
[1] 这个用过去完成时是一个 exception to the general rule (一般规则的例外).
[2] The general rule 一般规则是(a) past perfect, (b) simple past, (c) now.
例: "When we arrived at the theater, the movie had started."
Timeline: (1) movie began, (2) we arrived, (3) now.
[3] It's a truly tricky sentence...如果不是 "less than ten years later",这个例外(exception) 是不能成立的.
[4] 发表于 2011-6-12 的一个讲解如下: 后面的动作eclipse多了一个时间参照：less than ten years later，也就是1990年之前，所以用过去完成时.
[5] 发表于 2014-7-10 的另一个讲解如下: "The writer used the past perfect "had eclipsed" to tell us that this action was already complete before a point in time
that occurred less than ten years after U2 was just one of many bands
in the early 1980s. By the time mentioned in the sentence - less than
ten years later - U2 had already eclipsed the other bands. "
pink floyd Eclipse 歌词翻译
All that you touch
你所接触到的一切
All that you see
你所看到的一切
All that you taste
你所品尝到的一切
All that you feel
你所感觉到的一切
All that you love
你所爱的一切
All that you hate
你所憎恨的一切
All you distrust
你所不相信的一切
All that you save
你所能回忆起的一切
All that you give
你曾经给予的一切
All that you buy
你曾经收买过的一切
All that you buy
你曾经收买过的一切
beg, borrow or steal
All you create
你曾经创造过的一切
All you destroy
你曾经毁灭过的一切
All that you do
你曾经做过的一切
All that you say
你曾经说过的一切
All that you eat
你曾经吃过的一切
everyone you meet
你曾经遇见的那些人
All that you slight
你曾经藐视的那些人
everyone you fight
你曾经对抗的那些人
All that is now
All that is gone
All that's to come
and everything under the sun is in tune
太阳下所有的事物随着这旋律转动
but the sun is eclipsed by the moon.
但阴暗的月遮住了太阳