transformers翻译,transform英文翻译

变形金刚的英文怎样拼？

变形金刚英文：transformers

读音：英 [tr?ns'f?:m?z]? 美 [tr?ns'f?:m?z]

n.变压器( transformer的名词复数 );促使变化的（或人物），改革者

例句：

1、Transformers, are my heroes and my dreams.

变形金刚，我的英雄，我的梦想。

2、In building the ultimate fan site for both the Lord of the rings and the transformers?

建一个魔戒和变形金刚的终极爱好者网站？

扩展资料：

1、bumblebee 读音：英 [?b?mblbi:]? ?美 [?b?mb?l?bi]??

n.动大黄蜂，雄蜂

复数： bumblebees

2、Optimus Prime 读音：['?pt?m?s] [pra?m]

擎天柱

例句：I remember when I was a kid, my cousin had a Transformers toy which was an Optimus Prime.

我记得小时候，我哥哥有一个变形金刚的玩具，是一个擎天柱。

3、megatron

读音：英 ['meg?tr?n]? ?美 ['meg?tr?n]

n.盘封管，塔形电子管；威震天（动画）

例句：Optimus prime: it's you and me, megatron.

擎天柱：这是我们俩之间的事，威震天。

"transformers"为什么翻译成"变形金刚"?

transform = 变形

transformer = 变形的人

“金刚”是译成汉语时加上的，因为机器人身材魁梧故称为“金刚”。

Transformers为什么不翻译成“变形者们”？

transformers 还想是《变形金刚》的英文名吧，其实“变形者们”也对，不过你仔细想想，是翻译成“变形金刚”吸引眼球还是“变形者们”吸引观众眼球？

这就是中英文的延伸意义

变形金刚的英文怎么讲

Transformers 直译为 "变形者"

1984年，孩之宝公司与TAKARA达成了协议，可以使用他们的专利和形象来研发美版的变形玩具，为了配合玩具的销售，孩之宝还和美国的动漫巨头MARVEL公司(和DC公司并为美国动漫出版业巨头，旗下有蜘蛛侠、绿巨人、X战警、神奇四侠等诸多漫画英雄形象)合作，开发与全新机器人系列相关的漫画产品，这些玩具形象在漫画中采用的名字，就是后来家喻户晓的“Transformers”(直译为变形者)。最具划时代意义的是，在MARVEL公司制作的漫画中，变形机器人们第一次被赋予了生命。为了通过多种渠道推广这些玩具，孩之宝公司为这些机器人们制作了一部长度为三集的商业动画片，并付费给电视台，作为商业广告在电视上播出，而MARVEL的系列漫画也在同时发售。在故事设定中，机器人们被分为正义的汽车人和邪恶的霸天虎，早期的划分标准就是能变形成为汽车还是飞机，在漫画中也采取了同样的设定，但是故事则完全不同。这部叫做Transformers——More Than Meet the Eyes。(在国内分别翻译为第一天、第二天和第三天)的电视动画一经播出，很快成为了美国当时收视最高的动画片，对于当时的美国，正处在六七十年代的叛逆和解放思潮刚刚开始消退之后的一代人，对于思想回归的这代人来说，这种构思新颖、情节引人入胜但价值观仍偏于保守的动画和玩具，刚好适合他们的需要，这也是变形金刚能够获得巨大成功的时代因素，而三集动画也有些意犹未尽，因此形势所迫，孩之宝在动画和玩具都受到广泛好评，财源滚滚的同时不断的开发新产品以满足市场需求，同时也不得不继续制作动画，就此为长达二十多年的变形金刚传奇拉开了序幕。