act和scene的区别,scene与scenery的区别
英语翻译哪个是act，哪个是scene
Act比Scene级别上要“大”一点儿，比如: 第一幕是Act one,第一场是scene 1。
英语翻译 哪个是act,哪个是scene?
第一幕是Act one,第一场是scene 1,这个你看英文版戏剧里面一般都会
话剧的幕与场的概念是什么？
概念如下：
1、当幕和场同时出现在一出戏里，幕是大概念，场是小概念，分别为Act和Scene。常说的“场景”，即是指人们一般把同一个舞台布景下进行的戏称作一场戏。比如莎士比亚的《威尼斯商人》（译林出版社）分五幕，第一幕共3场戏。
2、当每一场都用了“第一场 威尼斯，街道”“第二场 贝尔蒙特，鲍西娅家中一室”这一类的场景信息。当布景道具需要发生变化或新人物出场时，舞台会暗场。暗场之后，便是下一场戏开始了。
3、幕指情节发展的一个大段落，即拉开舞台大幕一次，一幕就是戏剧一个较完整的段落，一幕分为若干场。
4、场指一幕中发生空间变换或时间隔开的情节，即拉开舞台二道幕一次，它是戏剧中较小的段落。
扩展资料：
广义上，幕和场有时区别不大。我们现在使用起来不作区分，几乎等同。只要在一部戏中统一即可。比如我们熟知传统戏曲唱段“天上掉下个林妹妹”，出自越剧《红楼梦》。剧本里编剧笔下这出戏分为十三场，这里的场即等同于幕。当然也可以说《红楼梦》是十三幕。
再比如，话剧《场馆》是三幕戏，三幕共三个场景，表达三个间隔数十年的时空。这里的幕其实和场也无大差别，说是三场戏也并非不可。皆以编剧的用法为准。
话剧中“第几幕”，“第几场”英语怎么说
话剧中第几幕用英语说是Scene，还有场次的概念，用Act。比如：第1幕第2场，Scene1Act 2。
1、act 英[?kt] 美[?kt]
v. 行动; 表演; 表现; 起作用;
n. 行为; 行动; 法案，法令; 短节目;
[例句]The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism
警方采取行动制止猖狂的打砸抢行为时有多人丧生。
[其他] 第三人称单数：acts 复数：acts 现在分词：acting 过去式：acted过去分词：acted
2、scene 英[si:n] 美[sin]
n. 场面，现场; （戏剧的） 一场; 景色，风景; 事件;
[例句]I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.
我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。
[其他] 复数：scenes
一部电影是由几个小的故事组成的，立面的第一幕 第二幕 第三幕分别用英文怎么说 ？
应该是Act 1,Act 2,Act 3.指的是场，也就是若干场景的组合。
每一场又可以包含N多幕，可以是根据主要人物的上场与出场，也可以根据故事的情节发展，称为Scene。目前比较流行的是地点的更换与情节发展相结合的划分方法。
场幕。
Act?scene场和幕什么关系
Act比Scene级别上要“大”一点儿
如果拿剧本的话，经常能看到比如Act
1,
Scene
1,
然后Act
1,
Scene
2
也就是说scene是包含在Act里面的
有点儿像看书的，“章”里面还会分“节”，Act里面也会分scene
如果还有问题可以找我~