放烟花贴春联英语(贴春联放鞭炮英语)

翻译这天晚上人们要贴对联，放鞭炮

这天晚上人们要贴对联，放鞭炮。

英文：On that night, people should stick couplets and set off firecrackers。

对联

英文：antithetical couplet (written on scrolls, etc.)； a pair of scrolls containing a poetic couplet； couplet； distich

鞭炮

英文：firecrackers； maroon； marroon； （成串的小爆竹） a string of small firecrackersbanger ；

"放鞭炮""贴春联"英语怎么说

set off firecrackers、Spring Festival couplet.

1、set off的读音：英 [set ?f]，美 [set ??f]。

2、释义：动身；出发；启程；引爆（炸弹）；拉响（警报等）；引发；触发；激起。? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

3、例句：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Nichols?set?off?for?his?remote?farmhouse?in?Connecticut.

尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。

Any?escape,?once?it's?detected,?sets?off?the?alarm.

一旦发现有泄漏，警报就会响起来。

The?arrival?of?the?charity?van?set?off?a?minor?riot?as?villagers?scrambled?for?a?share?of?the?aid.

救济物资车的到来引发了小小的骚乱，村民们争先恐后地想抢到一份援助物资。

The?smallest?thing?sets?him?off,?and?he?can't?stop?talking?about?his?childhood.

一件微不足道的小事都能打开他的话匣子，他会滔滔不绝地讲述他的童年。

??

放鞭炮，吃饺子，吃团圆饭，贴对联，拜年，逛庙会，收压岁钱用英语怎么说

1、放鞭炮：touch off the firecracker,中国人逢年过节、婚丧嫁娶、乔迁开张常放鞭炮庆贺。

2、饺子：dumpling （with meat and vegetable stuffing）;?jiao zi.

3、团圆饭：family reunion dinnerreunion dinner.

4、贴对联：paste the antithetical couplet.

5、拜年：pay a New Year call;?make a ceremonial call on New Year;?wish sb. a Happy New Year.

6、庙会：fair;?temple fair;?Festival temple fair.

7、压岁钱：money given to children as a lunar New Year gift.

8、贴年画：Paste New Year pictures.

9、写春联：write Spring Festival couplets.

10、请福字：?invite lucky characters.

11、剪窗花：cut window flowers.

就是 放鞭炮 吃汤圆 发红包 贴春联 这4个词语用英语怎么说

1、放鞭炮：set off firecrackers 2、吃汤圆：eat dumplings 3、发红包：hand out red envelopes 4、贴春联：putting up the spring scrolls