英语翻译报告总结反思怎么写(写总结报告英文翻译)

翻译报告怎么写？

1、论文题目

2、摘要与关键词

3、目录

4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。

5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻译策略的选择等，译后——译后的校对、修改等。

6、文献综述：对该研究领域的研究现状（包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等）、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论，并提出自己的见解和研究思路，而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。

7、案例分析：如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中，应从不同维度、不同侧面，如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位，突出理论如何对翻译实践起指导作用，但也不能生搬硬套，要做到理论指导实践。

8、结论：主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。

9、参考文献：应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出（如APA或MLA）。

10、致谢。

扩展资料

翻译报告注意事项：

1、合理拟定翻译选题和理论

研究理论与选题的匹配程度和创新程度大概率会影响报告质量！一个优秀的选题通常源于对现实问题的兴致。选题必须是明确的问题，并与具体的学术领域紧密关联。选择方向、提炼观点、确定理论是确立题目的必经之路。

如果实在迷茫，不知道选取哪个理论，就把所有有关翻译的理论找出来，列一个清单，选择最擅长、最稳妥的理论我们需要大量阅读、吃透所选理论和与翻译材料，积极查阅知网等文献检索工具，多多查看与所选理论和翻译材料相近的类似的实践报告，学习使用规范严谨的学术语言。

2、制定翻译计划

在阅读材料之前，应当先统筹制定一份翻译方案，确定翻译进程，确定译中、译后总结复盘事宜。在阅读翻译材料过程中，可以顺手记录材料中的生词、术语、长难句，优先进行翻译。

3、撰写结论

撰写结论的内容，包括以下三个方面：

1）翻译过程的总结。

2）翻译报告的局限性。

3）对翻译的进一步展望。可主要写翻译中的经验、收获、局限以及建议等。

英语反思200字(英文的)要翻译

In the just-concluded mid-term exam, I made a lot of stupid mistakes.

After my careful reflection, I think it has a strong relationship and I don't read the title carefully. Wrong is correct, so, I also want to pass the exam must learn after a lot of things. Good good study is part of the student, and read the title is the essential factor of good good study, because I don't read the topic in the exam result and felt very guilty and sad. I have deeply realized the mistake, I promise I later be it in the test or in daily life must learn seriously. Please the teacher to see my performance.

在刚刚结束的期中考试里，我犯了很多不该犯的错误。

经过我的仔细反思，我想这和我阅读题目不认真有着很大的关系。不对就要改正，所以，通过考试我也想了很多以后一定要学习的东西。好好学习是学生的本分，而认真阅读题目是好好学习的必备因素，我因为这次考试中没有好好读题而造成的结果而感到万分愧疚和难过。我已经深刻的认识到了这个错误，我保证以后无论是在考试中还是在日常生活中都一定要学会认真。请老师看我的表现。

英语反思自己的不足和改进怎么写？

英语反思自己的不足和改进：Reflect on your own shortcomings and improvements。

Reflect

vt. 反映；反射，照出；表达；显示；反省

vi. 反射，映现；深思

同根词

词根：?reflect

adj.

reflective?反射的；反映的；沉思的

reflected?反射的；得自他人的

reflecting?反射的；沉思的

adv.

reflectively?反映地；反照地

n.

reflection?反射；沉思；映象

reflector?[光] 反射物，[光] 反射镜

reflectance?[物] 反射比

reflectivity?[物] 反射率；[光] 反射性；反射比

reflectiveness?反省；沉思

reflectometer?[光] 反射计