小女不才未得公子青睐意思(小女子不才未得公子青睐什么意思)

小女不才，莫得公子亲眛，莫怪至此，所有爱慕之意，止于唇齿，如意年华，如此甚好（大佬翻译一下）

原文应是：

小女子不才，

未得公子青睐，

不知公子早已心仪别家姑娘，

扰公子良久，

公子莫怪，

自此所有爱慕之意，

止于唇齿，

匿于年华 ，

今生各自安好 ，

就此别过

译为：

“小女”是自称，表示“我”；“不才”一般是用来形容没有才能、不成才，多用于自身。

大意：

我不够优秀，

没能得到你的爱慕之意，

不知道你早已经喜欢上了别的姑娘，

打扰你这么长时间，

希望你不要怪我，

到现在为止所有的喜欢和爱意我都不再说出口，

就让这爱慕之意随着时光消逝，

惟愿这辈子我们都生活的安然，

我就在这里与你告别

一个女孩看到爱情无望，不愿继续打扰惹爱慕之人厌烦，坦然给他写了一封信。

以上浅见，望采纳，谢谢！

未得公子青睐什么意思

未得公子青睐是指女孩子喜欢你很长时间了，但是你没有意识到，也没有理她。出自网络歌曲《公子向北走》中的歌词“小女子不才、未得公子青睐、喜公子良久、公子勿怪”。

小女子不才 未得公子青睐 扰公子良久 公子勿怪 公子向北走 小女子向南瞧 此生就此别过了 意思是？

意思是每个人可能都会遇到求而不得的感情，不是每一份缘分都可以走到最后。歌中将爱慕之意都止于唇齿间，即使无缘也愿三冬暖，愿遇良人。

歌词内容：

小女子不才，未得公子青睐

扰公子良久，公子勿怪

公子向北走，小女子向南瞧

此生就此别过了，难以忘怀

愿你三冬暖，愿你春不寒

愿你天黑有灯，下雨有伞

愿你善其身，愿你遇良人

暖色浮余生，有好人相伴

所有爱慕之意，止于唇齿间

掩于岁月，匿于将来

与君今生无缘，请无需挂念

雨打芭蕉，无可无奈

愿你三冬暖，愿你春不寒

愿你天黑有灯，下雨有伞

愿你善其身，愿你遇良人

暖色浮余生，有好人相伴

愿你三冬暖，愿你春不寒

愿你天黑有灯，下雨有伞

愿你善其身，愿你遇良人

暖色浮余生，有好人相伴

小女子不才，未得公子青睐

扰公子良久，公子勿怪

扩展资料：

《公子向北走》歌词背景

据了解，《公子向北走》这首歌是李春花演唱的的，而《公子向北走》的男生版则是由崔忠华演唱的，两个版本歌词不一样，给人传递的意思和歌曲的本意也不一样。

在《公子向北走》这首歌的开头就有一句让人印象深刻无限回味的歌词，那就是“小女子不才，未得公子青睐。”

这句歌词看似在说小女子这样的人没有什么能耐，怎么能让公子看得上?其实在整首歌的歌词中给人表达的意思是小女子喜欢公子的，而且还将很多祝福的话送给公子。整首歌透着的感情是一种内向且自疑的感觉，可以听出小女子是喜欢公子的，可能因为中间有很多原因吧，导致无法和公子走在一起。

从“公子向北走，小女子往南瞧”这句歌词中就可以体会出来，两人是不一样的道路。就目前，这首歌在抖音上的热度很高，在这首歌的评论下方都可看到“抖音来的”这句评论，可见这首歌有多火了。

参考资料来源：百度百科－公子向北走