langue(langue和parole的区别)
怎么理解语言学中的langue与parole?
Langue :语言是抽象的,稳定的。即“所有(语言使用)使用个体头脑中存储的词语——形象之总和。”Parole :言语是具体的,随着说话人的不同而改变的。
法语中langage与langue的区别
langage [lɑ~ga?]
n.m.语言;语词使用方式;用语;说法,论调
专业辞典
1. n.m
【计】语言
2.n.m.
【计】机器语言
langue [lɑ~g]
n.f. 语言,语言规则,表达法,舌,舌状物, 舌(翅皮,尖轨,舌簧,旋钮,牵引架,语言)
专业辞典
n.f.
【植物学】车前草
n.f.
【烹饪】熏舌
总的来说,当两个词都指语言时,language是指机器语言,如C语言什么的;
而langue是通指语言,和英语中的language是一个意思。
language(语言)是不是可数名词
language需要根据在文中的具体意思判断是否为可数名词或不可数名词。
1、当language表示具体的一门语言或语言文学时,为可数名词。
例句:It takes a long time to learn to speak a language well.
学会说好一种语言需要花很长的时间。
2、当language表示“?言语;说话;语言 ”之意时,为不可数名词。
例如:a study of language acquisition in two-year-olds
对两岁儿童语言习得的研究
3、当language表示“某种类型的言语(或语言)”时,不可数。
例如:literary/poetic language
文学 / 诗歌语言
不能按个数的物体,或者“按个数”没有常规认知意义的物体,就是“不可数名词”,这类名词需要借助其他手段来反映“有多少”,比如两杯水(two glasses of water ),三袋砂子(Three bags of sand)。
而可以按个数的物体,就是可数名词。如potato(土豆),person(个人)。
扩展资料
抽象名词、物质名词和专有名词通常是不可数名词。不可数名词本身不可以用具体数字修饰,但是可以借助单位词来表示一定的数量。常用some、any、little、much、a lot of、all、enough等来修饰,谓语动词用单数。
如用单位词来修饰时,谓语动词根据单位词来选择,单位词是单数则谓语动词用单数,单位词是复数则谓语动词用复数。
有些名词,在加了s之后,词义也发生了变化:
少数几个名词,既可用作不可数名词,也可用作可数名词:
langue和parole的区别是什么?
一、表达意思不同
1、langue:语言(与 parole“言语”相对)。
2、parole:假释,有条件的释放;(语言学)言语;史(战俘所作不逃跑或获释后按规定回来受监管的)宣誓,诺言;准许假释,使获假释。
二、词性不同
1、langue:通常在句中作名词,作为主语或宾语。
2、parole:通常在句中既可以作名词,也可以作动词。
近义词介绍:tongue
读音:[t??]
表达意思:舌,舌头;(供食用的动物的)舌头,口条;语言,方言;说话方式,写作风格;鞋舌;舌状物;(延伸入湖、海等中的)长条状陆地,舌状陆地。
词性:通常在句中既可以作名词,也可以作动词。
例句:I walked over to the mirror and stuck my tongue out.
我走到镜子前伸出舌头。
langue 和language的区别
区别如下:
langue 指语言,像楼上说的就是某一群体使用的例如中文,法语,英语这样的语言,是一种每个人都在使用的符号系统(systeme symbolique dont tous se sert)。
langage 指言语,即是说在一定时间,一定地点使用这种语言的行为,也就是言语行为(un énoucé),比如langage enfantin, langage juridique。
短语搭配
official language官方语言 ; 法定语言 ; 公用语。
second language第二语言 ; 第二外语 ; 第二言语 ; 二语。
endangered language濒危语言 ; 濒临灭绝的语言 ; 危言。
France Langue 法兰西语言学校 ; 法语培训学校。
langue érosive 舌烂。
langue déviée 舌歪。
langue chargée 有苔舌。
langue fran?aise 专业。
langue words 语言词。
langue de 魔女的舌头。
langue Bleue 语言:法语。
langue agglomérante 黏着语。