暴风影音Ⅲ字幕“乱码”问题解决

　　最新暴风影音Ⅲ用户完美版 V3.02950已于近日发布，不仅采用了MEE引擎2.0，而且还新增支持79种格式，40多项功能（点击查看详情），这对我们这些暴风影音用户来说绝对是个好消息。新版增加了一项手/自动字幕载入、字幕格式调节功能，这个特别吸引笔者，于是特定测试了一下，但发现了个问题——无法调整字幕的显示字体。

　　大家都知道，.avi格式的电影要比.rm格式的在画质和音质方面都有清晰一些，但是字幕文件一般是需要单独载入的。用暴风影音Ⅲ打开一个.avi格式的电影，在播放界面状态按下F10功能键，然后找到字幕文件（.SRT格式），选定即可导入。但其默认字体显示为“Arial”,笔者更喜欢用“微软雅黑”字体，于是将字幕显示字体设置为“微软雅黑”，结果发现字幕显示为“乱码”（如图1）。

图一 修改载入字体为微软雅黑时出现乱码

　　尝试着变换为其它字体，比如宋体时，导入的外挂字幕依然“乱码”（如图2）。

图二 调为宋体时依然为乱码

　　用记事本程序打开字幕文件查看，也没发现什么异常，于是怀疑是字幕设置的问题。在“高级选项”的“字幕”显示下仔细查看，希望能发现什么“蛛丝马迹”，看到有个“风格”选项，于是尝试着将“风格”由原来的“ANSI（0）”变换为“默认（1）”（如图3），确定后看看，字幕立即就正常了。

图三 调整字幕显示风格后恢复正常<

　　小结：经笔者测试，无论外挂中文字幕使用何种字体，只要风格为“ANSI（0）”都会显示为乱码，只需要将其风格变换为“默认（1）”或者“GB2312（134）”即可。当然如果你使用其他语言的外挂字幕，遇到字体的乱码问题，也可以在这里尝试着改变字体“风格”来消除乱码。

　　提示：ANSI是8位的字符集，只能表示128个字符，只有英文字符、罗马数字、特殊符号字符集，因此如果中文字幕采用这种风格将显示“乱码”。中文字幕请调整为GB2312（134）风格。