playapartin,playapartindoing翻译

play a part in sth是什么意思？它和play a part in doing sth 有什么区别吗？ 谢谢

play a part in sth的意思是在某事中起作用，play a part in sth和play a part in doing sth的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.play a part in sth意思：起作用。

2.play a part in doing sth意思：参与做某事。

二、用法不同

1.play a part in sth用法：基本意思是“行动”，指人或事物对所期待的行为、作用或对外来影响作出反应的方式等。用作不及物动词，常用于询问行动具体性质的疑问句中和带有状语性修饰语或形容词补足语的陈述句中。

2.play a part in doing sth用法：基本意思是“行为，行动”，指时间较短的具体的“行为”，此行为可以由个人、群体或不具人格的实体来完成，而且不受动机、性质或结果的限制，具有单一性及完满性。也可用于和思想或言语相对照的“行动”。

三、侧重点不同

1.play a part in sth侧重点：侧重于在一件事中扮演的角色所起到的作用。

2.play a part in doing sth侧重点：侧重于在一件事中所作的事起到的作用。

play a part in等于什么？

play a part in:在...起作用,起到什么作用

play a role in:在……中起作用

play a part in和play a role in的区别

一、含义不同

1、play a part in：在...起作用，起到什么作用，表示在某个里面演一个角色或起某个作用。

2、play a role in：在……中起作用。

二、用法不同

1、play a part in：用在参加某活动时，作为其中的一员，一部分。

例如：He play an important part in his class。

他在他们班起着非常重要的作用。

2、play a role in：表示扮演某一角色，起某种特定的作用。

例如：He was invited to play a role in this TV play。

他被邀请在这个电视剧里扮演一个角色。

三、侧重点不一样：?

1、play a part in：用在参加某活动时，作为其中的一员，一部分。

2、play a role in：表示扮演某一角色，起某种特定的作用。

用play a part in造句，简单一些的。

1、It?is?ingenuous?to?suppose?that?money?did?not?play?a?part?in?his?decision.

翻译：如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。

2、Why?not?play?a?part?in?their?discussion?

翻译：为什么不参与他们的讨论啊？

3、Fruit?maturity?may?play?a?part?in?phenotypic?characterization.

翻译：果实成熟期使这种表现型特征可能明显地起一些作用。

4、Everyone?should?play?a?part?in?the?environmental?protection.

翻译：每个人都应该参与环境保护。

5、He?would?like?to?play?a?part?in?this?historic?process.

翻译：他愿意在这一历史进程中扮演一个角色。