抬头英文title(抬头英文翻译)

发票抬头中的抬头是title的音译吗

抬头，是从英语的INVOICE TITLE直译过来，意为购物人名称。其实两个都可以用，只是日常工作中抬头用得多，涵盖购物人名称要手写这一层会意在里面。

英文title中文翻译就是抬头么？

可翻译成抬头，这算是音译，正巧也和它的意思符合。

KK: [ ]

n. (名词 noun)

1. 标题,题目;书名[C]

The title of the novel is "Sons and Lovers".

该书的书名为《儿子和情人》。

2. (书刊的)扉页[C]

3. 头衔;称号[C]

He was given the title of Marquis.

他被封为侯爵。

4. 权利,资格;所有权[U][S1][+to-v][(+to)]

Do they have any title to this land?

他们对这土地有所有权吗?

5. 【体】锦标,冠军[C]

He won the world heavyweight title.

他赢得世界最重量级拳击冠军。

6. (电影,电视中映出制作人员名单等的)字幕[P]

vt. (及物动词 transitive verb)

1. 加标题于

She hasn't yet titled her novel.

她还没有给她的小说定篇题。

2. 授头衔于

3. 用头衔称呼;把...称为

信里面那个抬头 是不是就是英文里抬头音译

汉语的抬头指书信正文前面对收信人的称呼。因为是对对方表示的尊敬，故而顶格另起一行，所以称作 “抬头”，相当于英文的 address (call?someone?by?a?title)，而 title 意思是 “称谓” 或 “职称”。

快递的抬头是什么意思？

“抬头”是英文Title的音译，在快递中一般指收件人信息（姓名，地址等）

抬头为什么叫抬头

抬头如果作为中文愿意“抬起头”的话是没有为什么的。

如果作为“标题”的意思的话是来源于英文的title这个单词，也可以写作台头，例如支票的抬头，文章的抬头，就是标题的意思。

抬头是什么意思 发票抬头的英文

1、把头抬起来，比喻受压制的人或事物得到伸展。

2、旧时书信、公文等行文中遇到对方的名称或涉及对方时，为表示尊敬而另起一行。

3、旧时书信、公文等行文中抬头的地方。现在一般只有在单据上写收件人或收款人的地方还叫抬头。

4、发票抬头，是指“购物人名称”。英译：invoice title。如自己购买，就写自己的名字。如单位购买，报销，就写单位名称。