设计成功的Android平板电脑的用户体验设计(2)

返回按钮

虽然Honeycomb笨重、永久存在的系统栏对设计师来说可能是一个阻碍，但它确实解放了在iPad应用程序中通常被返回键占据的固定位置。Honeycomb系统栏中的返回键在世界上所有的应用程序中都存在。

系统栏中的返回键

操作栏

两个平台之间大多数用户界面的不同点在于其顶部的操作栏。Android 为操作栏元素的具体布置和具体的视觉形式提供了建议，包括icon或logo的位置、导航（例如下拉菜单或标签）及常用操作。这是Android Honeycomb系统应用程序最统一的设计模式之一，因而在尝试使用自定义设置或类似iPad的东西之前，让你自己熟悉此操作栏是值得的。之后将对这个普遍存在的操作栏做更多的分析。

操作栏

控件

能使iPad用户感到新颖的将是Android的控件。顾名思义，控件主要是小的通知栏和快捷使用工具，用户可以将其设置出现在启动屏幕中。控件可以被设计为堆栈视图、网格视图和列表视图，在Android 3.1中它们现在可以调整大小。

启动屏幕中的几个控件

通知

iOS 的通知系统将简单的提醒推送到启动屏幕中，而Honeycomb是在屏幕的右下角位置弹出（我们通常称它们为toast）丰富的通知，非常像Mac OS X中的Growl.通知的自定义布局可以是图标、滚动文本或可操作按钮中的任何形式。

Android 上的通知

设置

iPad应用程序中的设置通常是以弹出窗口呈现，在点击“i”按钮后触发；而且设置项被分解成易于视觉识别的诸多表格。Honeycomb系统有不同的规范。它看起来更像iOS的“常规设置”屏，用户可以在左侧进行类型导航，在右侧查看详情。这是Honeycomb系统上呈现多设置项的首选（也是更雅致的）一种方式。

日历应用程序中的设置设计模式

［译者注：本人英语水平实在有限，而文章专业词汇又过多，翻译失实之处请指正。谢谢！］