medal和award(medal和award的区别)

award的用法和搭配

award有2种词性：名词、动词

用法及搭配

①award sth. to sb.例如：award a medal to sb.给某人颁发奖章

②award sb. sth. 例如：award sb. a scholarship给某人奖学金

③award sth. 例如：

a prize for （research）授予（研究）奖

award the top prize授予一等奖

n.奖品、奖学金、证书

v.授予（颁发证书）、奖励

拓展：①复数：awards;②第三人称单数：awards;③现在进行时：awarding;④过去式、过去分词awarded

奖励的英语是什么?

奖励的英文翻译是：award

重要词汇：

award

读音：英 [??w??d] 美 [??w??rd]

释义：v.把…授予；给予；把（合同；佣金）给

n.奖；奖励；赔偿；津贴；报酬；颁发；给付

（语法）复数：?awards；第三人称单数：?awards；现在分词：?awarding；过去式：?awarded；过去分词：?awarded

短语：

Hugo Award?雨果奖

Emmy Award?艾美奖 ; 艾米奖

literary award?文学奖

red dot award?红点设计大奖 ; 红点设计奖 ; 德国红点奖

例句：

He?deservedly?won?the?player?of the?year?award.

他理所应当地赢得了年度最佳球员奖。

This?award?is considered?(to be) a?great?honour.

这项奖被视为极大的荣誉。

诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 Prize，Award 和 Medal ？这三者有何区别？

亲，乃不能这样说的……不是先有的诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖再对应的Nobel Prize, Turing Award, Fields Medal；而是国人在将这些奖项从英语翻译到汉语时通通加了一个“奖”字儿来描述这玩意儿是个“奖项”。因为汉语对于某个奖项的表达很简单粗暴呀，就一个“奖”字儿了事儿，通俗易懂！只是变换一下奖前面的那个词儿，就可以变身各种奖了~万变不离其奖宗。嘛……先弄清楚这个翻译当中的先后关系，咱来看看prize, award和medal的区别：medal和prize, award的区别度还是很高的—— Fields Medal，全名 The International Medals for Outstanding Discoveries in Mathematics，medal从词义上讲，就是“奖章，勋章”的意思，从这里可以与prize和award做一个区分。一般而言，以xxx medal命名的奖项可能是以奖章作为重要的鼓励形式之一的，奖章在其中占用比较重要的地位；然而这样说也有问题，禁不起推敲，不能逆推做说发了奖章的就一定会是xxx medal（比如诺贝尔奖就包括金质奖章、证书和奖金），所以只是可能理解为在以xxx medal命名的奖项里，那块奖章的地位是比较高的。Fields Medal 菲尔兹奖奖章Priestley Medal 普利斯特里奖奖章区分了容易分辨的，再来看prize和award的区别：同做名词时的词源：award: late 14c., "decision after consideration," from Anglo-French award, Old French esguard, from esguarder. Meaning "something awarded" is first attested 1590s.prize: "reward," prise (c.1300 in this sense), from Old French pris "price, value, worth; reward". As an adjective, "worthy of a prize," from 1803. The spelling with -z- is from late 16c. Prize-fighter is from 1703; prize-fight from 1730 (prize-fighter from 1785).感觉award在词义上更偏向于“奖励”，由大家评选，给出类拔萃者一个奖励；而prize则更倾向于是“奖赏”，因达成了某件事情而得到相应的回报。

medal造句

1、award sb. with a?medal?(=confer a?medalon sb

授予某人奖章

2、And for those who truly want to play for a?Medal?of Honor, recruiters are standing by.

对于那些真想得到一枚荣誉勋章的人，征兵人员欢迎你。

3、He received a?medal?in reward for his bravery

他因勇敢获得一枚奖章。

4、Exum emphasized that he is not outraged by?Medal?of Honor or any other military shooter.

Exum强调他并不是对《荣誉勋章》或任何其他军事射击游戏感到愤怒。

5、The winner at?medal?play in a golf tournament

击数最低者在高尔夫球比赛中以通盘击数计分的得分低的人

6、Forrest hands his?Medal?of Honor to Jenny.

（福勒斯特将他的荣誉勋章递给珍妮。）

7、(golf) the winner at?medal?play of a golf tournament.

（高尔夫球）按全盘击数计分的高尔夫球锦标赛的获胜者。

8、The Los Angeles Olympic gold?medal?made it the first team to win an Olympic gold?medal?for China.

洛杉矶奥运会的金牌更是使中国女排成为中国奥运史上第一支取得金牌的运动队。

9、Each?medal?has a jade inlay, a flat jade disk with a hole in the center.

每块奖牌都有碧玉镶嵌，其形状扁平，中间有孔。

10、He has also retold Gulliver's Travels, winner of the Kate Greenaway?Medal?with Don Quixote.

他还新编格列佛游记，在格林威奖得主与堂吉诃德。

11、This is the second time to win the gold?medal?in the relay race.

这是我第二次在接力赛中获得金牌。

award，reward，prize，medal的区别

award, reward, prize

三者的含义基本相同，但在不同语境中表达的含义有所差别。

award 指正式地或官方地颁发，授予，给予；也可以指法庭裁决给予。如：

The school principal awarded a prize in history to the best student.

学校校长将历史奖授予最出色的学生。

reward“报答，报偿，奖赏”，表示由于做了某事而应该得到的东西。如：

The fireman received a reward for saving the child's life.

因救了小孩的命，消防员提到一笔奖金。

prize “奖赏，奖金，奖品”，尤指在比赛中获得的荣誉。如：

Hundreds of prizes can be won in our newspaper competition.

参加我们报纸的竞赛可以赢得数以百计的奖品。

award是奖励还是奖章?

award指对于优异成绩或卓越贡献经评定后正式授予的奖励；prize指确认某人在竞赛中所获得的优异成绩并给予特殊的奖励，也含有优胜者几经拼搏、胜利来之不易的意思。The young man won the first?award of 1000 yuan in the singing competition.?

翻译：这个年轻人在歌唱比赛中获得了1000元的奖金。

例句：The child smiled at his teacher as he received the award.

翻译：孩子接过奖品时朝老师微笑着。

短语

1、award a free kick 裁定罚任意球

2、award a medal to sb 授予某人奖章

3、award a prize for research 授予研究奖

4、award an honorary degree 授予荣誉学位